翻訳と辞書 |
Erwin Kreuz Erwin Kreuz (born 1927) was a West German tourist to the United States who achieved international celebrity in the late 1970s for mistaking the city of Bangor, Maine for San Francisco, California. The incident made Kreuz a folkloric figure whose story continues to be told in various media as an iconic (if extreme) example of an airline traveler not reaching his or her intended destination. ==Original incident (1977)==
A brewery worker from a village near Augsburg, Bavaria, Kreuz spoke no English and had never experienced international travel except for a day-trip to Switzerland when he boarded a World Airways charter flight from Germany to San Francisco in October 1977. When the plane stopped at the Bangor International Airport to refuel and allow passengers to clear American customs and immigration before re-boarding, Kreuz mistakenly believed he had arrived in California, and took a taxi into the city. For four days, he vainly searched for the Golden Gate Bridge and other San Francisco landmarks. The only sight which resonated with his prior image of the California city were the two local Chinese restaurants. He concluded he was in a suburb of the metropolis, and only realized his mistake when a taxi driver somehow communicated to him, in response to his request to be taken to San Francisco, that it was a 3,000 mile journey. He ended up in a German-themed restaurant in nearby Old Town, Maine, whose German-speaking owner, Gertrude Romine, was the first to hear his story and give him a complete picture of where he was. The Romines found him a hotel room in the nearby town of Milford while trying to figure out what to do. His story was picked up by the local press, and soon went national.〔("Golden Gate Bound German Visits Bangor By Mistake", ''Bangor Daily News'', Oct. 20, 1977 ); Ibid, Oct. 25, 1977; Ibid, Oct. 4, 1978; ''Lewiston Daily Sun'', March 19, 1979〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Erwin Kreuz」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|